Kaikki käännökset

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Doing this translation will earn you %d points

Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Accepted translation

Submit a new text to be translated

Target language

Source language

Native language

Translation in a wrong language

Main language

High quality required

Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

We advise that you translate into your native language

You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

News about the web-site

This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated